Glosario

El vocabulario del oficio.

Lo que vas a oír en una sala de guionistas o en un rodaje, explicado en una frase.

Acción
Descripción en presente de lo que se ve y se oye. Solo lo filmable.
Acotación
Indicación breve entre paréntesis dentro del diálogo. Úsala poco.
Arco de personaje
Cambio interno que vive el personaje a lo largo de la historia.
Beat
Unidad mínima de cambio dramático. También, cada hito de una estructura.
Biblia de serie
Documento con mundo, personajes, reglas y arcos de una serie.
Blackout
Corte a negro. Muy habitual para rematar un chiste.
Cabecera de escena
Línea que abre cada escena: INT. o EXT., lugar y momento.
Catalizador
Ver detonante. Es el nombre que usa Save the Cat.
Clímax
Punto de máxima tensión donde se responde la pregunta dramática.
Continuidad
Coherencia de detalles entre planos y escenas durante el rodaje.
Desglose
Lista de lo que necesita cada escena: reparto, atrezo, vestuario, efectos.
Detonante
Suceso que rompe el equilibrio inicial y pone en marcha la historia.
Diálogo
Lo que dicen los personajes. Se escribe en una columna centrada bajo su nombre.
Escaleta
Lista ordenada de escenas con lo que ocurre en cada una, sin diálogos.
Fountain
Formato de texto plano para guiones. Se escribe en cualquier editor y se abre en muchos programas.
FDX
Formato de archivo de Final Draft, el estándar de intercambio de la industria.
Guion literario
El texto de la película: escenas, acción y diálogos.
Guion técnico
Guion desglosado en planos con indicaciones de cámara. Lo hace dirección.
Hoja de llamado
Documento diario de rodaje: horarios, escenas, reparto y localizaciones.
Logline
Resumen de una o dos frases con protagonista, conflicto y lo que está en juego.
MacGuffin
Objeto que mueve la trama y que importa poco en sí mismo.
Montaje
Serie de planos breves que comprimen tiempo o acción.
O.S.
Off screen. El personaje habla fuera de plano, pero está en la escena.
Octavo
Unidad de producción: cada página se divide en ocho partes para planificar.
Pitch
Presentación oral y breve del proyecto a alguien que puede financiarlo.
Plot point
Punto de giro: suceso que cambia la dirección de la historia.
Pregunta dramática
Lo que el público quiere saber hasta el final: ¿lo conseguirá?
Protagonista
Quien impulsa la acción y sufre las consecuencias. No siempre es el más simpático.
Sinopsis
Resumen de la historia en una o dos páginas, final incluido.
Slugline
Otro nombre de la cabecera de escena.
Spec script
Guion escrito sin encargo, para vender o mostrar tu trabajo.
Subtexto
Lo que se quiere decir por debajo de lo que se dice.
Tratamiento
Versión narrada de la película, en presente, escena a escena. Suele ser más larga que la sinopsis.
V.O.
Voice over. Voz en off de alguien que no está en la escena, como un narrador.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una escaleta?

Una lista ordenada de escenas con lo que ocurre en cada una, sin diálogos.

¿Qué diferencia hay entre V.O. y O.S.?

O.S. indica que el personaje está en la escena, pero fuera de plano. V.O. es una voz que no está en la escena, como un narrador.

El siguiente paso

Del vocabulario al guion terminado.

TaleRide te acompaña desde la primera nota hasta la última hoja de llamado, con todo en un mismo lugar.

Sin tarjeta. Mac, Windows, iPhone, Android y navegador.

  • 25 estructuras
  • 60 herramientas dramáticas
  • Courier exacta
  • Final Draft y Fountain
  • Hojas de llamado
  • Presupuesto
La nota · 16 sep

Foto que quiero recordar: malas hierbas entre los raíles y el reloj clavado a las 7:42. Que sea la hora del último tren, no la de la muerte del padre. Más frío, y dice lo mismo.

El personaje

Ada, 45

Quiere
Hacer que el reloj vuelva a andar.
Necesita
Dejar marchar a su padre.
Esconde
Nunca contestó su última carta.
1.

INT. ESTACIÓN - SALA DE ESPERA - AMANECER

Bancos de madera. Polvo. En lo alto, un reloj parado a las 7:42.

ADA (45) entra con una caja de herramientas. Mira el reloj.

ADA

Sigues llegando tarde.

Hoja de llamado · Día 1

Estación

Amanecer 06:12 · Atardecer 18:20

Esc. 1Sala de espera05:30
Esc. 4Andén08:00
  • Ada confirmada
  • Bruno confirmado
Presupuesto · Ejemplo
Días de rodaje12 11
Equipo18.000 16.500
Localizaciones4.800 4.400
Total20.900

Quitas un día y el total se mueve solo.